Privacy Policy

HOW WE USE YOUR INFORMATION?
VISITORS OF OUR WEBSITE
IP ADDRESS
COOKIES
JOB APPLICANTS OF LOTARIA KOMBËTARE
ACCESS TO PERSONAL DATA
PERSONAL DATA DISCLOSURE
OTHER LINKS
PERSONAL DATA CORRECTION AND DELETION
SECURITY MEASURES FOR PERSONAL DATA
QUESTIONS AND REMARKS; HOW TO CONTACT US

1. 1.      HOW WE USE YOUR INFORMATION

This notice of your privacy protection shows you what to expect when Lotaria Kombëtare collects your personal data. This counts for information collected regarding:

Individuals presenting different request for receiving information, giving advices, etc.
Visitors of our website.

Candidates for a job.

1. 2.      VISITORS OF OUR WEBSITE

Lotaria Kombëtare has its website www.lotaria.al.  Via our official website, we inform our visitors on, but not limited to, our products, legislation, game rules, gambling responsibly, draw-based game results, etc.

For visitors of www.lotaria.al, the system collects standard information related to clicks of articles and sections of this site. This information is collected for statistical and survey purposes (for showing the visitor access, for showing which are the most sensitive sections therefore the interest of persons subject to personal data, always without making them identifiable).

We collect this information in such manner that any visitor shall be identified by us. We do not make any effort to track the identity of visitors of our website.
Lotaria Kombëtare does not use (and does not allow any third party) analytical statistical tools for tracking or collecting personal information making identifiable our website visitors. We do not link any of the collected data via this website to any personal data making identifiable the visitor from each source they may come, as part of our use.
During the visit of our official website, we collect and evaluate the following data that your browser sends to our system. This data is collected using JavaScript, working from any website. JavaScript places a tracking cookie on your computer to identify your browser session and to recognize repeated access to the website. The following data is collected:

• Requests Request (name of the requested data file) (e.g. www.beispiel.de/index.html) including parameters
• Browser type and version (e.g. Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, Safari etc.)
• Browser language (e.g. Albanian/English)
• Operating system used (e.g. Windows XP/Win 7/Win 10, etc.)
• Internal resolution of your browser window
• Screen resolution
• JavaScript activation
• Installed plugins (Java, Flash, Real, Quicktime, …)
• Cookies on/off
• Color bit depth
• Referrer URL (the previously visited website including parameters, e.g. search items in search engines, …)
• IP address to identify country of origin. The IP address itself is only used for geographical allocation and to identify the provider, and is immediately deleted again afterwards.
• Time and date of accessing
• Clicks only for limited activities in www.lotaria.al

If we would wish to collect personal identifiable information through our website, we will clearly explain you what we intend to do with that. Lotaria Kombëtare will use your personal data exclusively in accordance with the relevant laws and regulations.

3. IP ADDRESS

The IP address is transmitted on every server request to let the server know where the response has to be sent. Your Internet Service Provider (ISP) gives you an IP address as soon as you connect to the Internet, and the ISP can retrace which IP address was assigned to which of its customers at any given time. For as long as the IP address is saved, it is theoretically possible to identify the owner of the Internet connection via the ISP. For this reason, we and our statistics providers do not save the IP address permanently but only temporarily for session recognition and for security reasons (for example to ward off hacker attacks). The IP address is then immediately deleted, so that any collected data are made anonymous and it is no longer possible to identify the user, not even via the ISP.

4. COOKIES

4.1. The Purpose of Cookies

To allow you to use the Lotaria Kombëtare website without any restrictions, we use what are referred to as session cookies. Session cookies are tiny parcels of information that are automatically saved to the memory of the website visitor\’s computer. In a session cookie a randomly created and unique identification number is deposited, a so-called session ID. A cookie additionally contains information on its origin and its life span. These cookies are unable to save any other kind of data. Placing session cookies on your computer does not enable us to see the files on your computer.

After you conclude your session, i.e. after you close your browser window, the session cookies are automatically deleted.

You need to activate session cookies to be able to use website services which require authentication.

4.2. Handling Cookies

Your browser settings allow you to set how you wish cookies to be handled. By default, the browser is set to accept session cookies. You have the option of refusing the use of session cookies.

5. JOB APPLICANTS OF LOTARIA KOMBËTARE

When persons apply for a job at Lotaria Kombëtare, we use the information for their application process and for monitoring the recruitment statistics. When we intend to disclose data to a third party, for example, when we intend to get a reference, or get some data from other relevant institutions (e.g., Authority of Judicial Conduct), we do not do that without informing the subjects before, only if this information is required by law.
Personal information about unsuccessful applicants is stored for up to 3 years after the application is made, based on the recruitment policies of Lotaria Kombëtare, and then it is destroyed or deleted. We keep not-personalized information for statistical purposes with respect to applicants, to help our recruitment activities, but no applicant is identifiable by this data. Lotaria Kombëtare processes your personal data exclusively in the context of the purpose for which you voluntarily provided your data in exercising your right to informational self-determination. This consent to the processing your personal data for the stated purposes remains valid until you revoke it, at any time, within the scope of the data protection regulations.

6. ACCESS TO PERSONAL DATA

Lotaria Kombëtare makes its best for making available to the individual access to their personal data. Pursuant to the Law on Personal Data Protection, if we store your personal data, we will give you a description of them;
We inform why we keep such data;
We inform to whom we disclose such data;
We provide a copy of the information in an understandable form;
We inform whether giving personal data is obligatory or voluntary.
To make a request to Lotaria Kombëtare for any personal data that we may keep, it is necessary to send it to us at info@lotaria.al, to the Data Protection Officer or send a written request at: “Rr. Murat Toptani, Qendra e Biznesit Eurocol, Kati 6, Tirana, Albania. If you agree, we will make good efforts to process your request in an informal way, for example by providing specific information through telephone. If we keep information about you, you may request us to correct any mistakes by contacting once more at the following e-mail address: info@lotaria.al, addressed to the Data Protection Officer, or send a written request at: “Rr. Murat Toptani, Qendra e Biznesit Eurocol, Kati 6, Tirana, Albania, and we will answer you within 30 days as of receiving your request. Kindly indicate your name, address and mobile phone number in it. Lotaria Kombëtare shall take all the necessary measures to identify your identity before issuing a copy of the required information.

7. DISCLOSURE OF PERSONAL DATA

In many circumstances we do not disclose personal data without your consent. By sending an e-mail to info@lotaria.al, to the Data Protection Officer, or a written request at: “Rr. Murat Toptani, Qendra e Biznesit Eurocol, Kati 6, Tirana, Albania, you may receive more information on:

our instructions about the staff and how personal data should be gathered, used and deleted;
the way how we confirm whether such data is accurate and updated.

8. OTHER LINKS

This notice on confidentiality to protect personal data does not include the links of this website with other websites. We encourage you to read the statements on confidentiality on the other websites you visit.

9. PERSONAL DATA CORRECTION AND DELETION

To receive information on the correction and potential deletion of your personal data you may telephone the Customer Service at +355 04 451 1000. To correct /delete your personal data, you are kindly asked to contact the Data Protection Officer at this e-mail address: info@lotaria.al, or send a written request at: “Rr. Murat Toptani, Qendra e Biznesit Eurocol, Kati 6, Tirana, Albania.

Lotaria Kombëtare, pursuant to Law On Personal Data Protection, bears the legal obligation, which in response to your request, within a 30-day term, to take measures for the correction or potential deletion of personal data. In some cases it might be necessary to attach to the written request a copy of valid identification document.

10. SECURITY MEASURES FOR PERSONAL DATA

Lotaria Kombëtare, being aware of the importance and sensitivity of personal data strictly respects the measures on security provided by Law On Personal Data Protection. This may be achieved through the use of advanced and modern techniques to store databases and its computer systems. Likewise, Lotaria Kombëtare shows due diligence that the transfer and registration of personal data is made under complete security measures, in full compliance with the relevant legislation.

11. QUESTIONS AND REMARKS; HOW TO CONTACT US

Through the above explanations, Lotaria Kombëtare hopes to have informed you thoroughly and accurately about your confidentiality for the purposes of the services provided by Lotaria Kombëtare. As a gaming company which always brings novelties in its products of games of chance, Lotaria Kombëtare shall always act in advance to new services, while being active and responsible with regards to potential concerns about your personal data protection. In case you have questions, complaints/requests, or remarks about such issues, please do not hesitate to contact us at the following e-mail address: info@lotaria.al, addressed to the Data Protection Officer or send us written request at: “Rr. Murat Toptani, Qendra e Biznesit Eurocol, Kati 6, Tirana, Albania.

12. OTHER

This regulation should be understood in compliance with the General Conditions of this website and the General Conditions applied by Lotaria Kombëtare for its customers.
Lotaria Kombëtare reserves the right to amend or modify this regulation at any time, in application of any possible change of the legislation in the field of personal data protection and confidentiality.